Entries by Benjamin

Physio-Center on Lesbos complements MVI’s offer

No one has continuously provided physiotherapy for refugees, so we are now the first one to offer this specific kind of support. Most of our patients suffer from chronic back, neck and shoulder pain. Most of this pain is due to injuries caused by the living conditions at Moria Camp, lack of physical activity, bad […]

Physio-Center auf Lesbos ergänzt das Angebot von MVI

Niemand hat kontinuierlich für die Physiotherapie von Flüchtlingen gesorgt, wir sind jetzt die Ersten. Die meisten unserer Patienten leiden an chronischen Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen. Viele dieser Schmerzen sind auf Verletzungen zurückzuführen, die aufgrund der Lebensbedingungen im Moria-Camp entstanden sind, mangelnde körperliche Aktivität, schlechte oder gar keine Matratzen u.v.m. In unserem Physio-Center können wir diesen […]

,

„Every Day a challenge”- Interview mit Kai Wittstock

MVI leistet humanitäre Hilfe. Die NGO arbeitet an drei Standorten in Griechenland mit Freiwilligen, Ärzten, Pflegern, Übersetzern, um Flüchtlinge medizinisch zu versorgen. Vor allem Flüchtlinge, die sich illegal dort aufhalten und deshalb keinen Zugang zum Gesundheitswesen haben, werden durch MVI versorgt. Aber wie läuft die Arbeit konkret ab? Mit welchen Schwierigkeiten haben die Volunteers zu […]

,

„Every Day is a challenge“- Interview with Kai Wittstock

MVI provides humanitarian aid. The NGO works at three locations in Greece with volunteers, doctors, nurses and translators to provide medical care for refugees. In particular, refugees who are staying there illegally and therefore have no access to health care are being supported by MVI. But how does the work actually unfold? What are the […]

Wir sind da, weil es so dringend nötig ist!

Herzlich willkommen auf der Website von Medical Volunteers International e.V. Wir haben eine neue Organisation gegründet, die unsere Arbeit vor Ort unterstützen soll. Unser Verein besteht aus Medizinerinnen und Medizinern, Aktivistinnen und Aktivisten, Freunden und Interessierten, denen es wichtig ist, die Menschenwürde für jeden Menschen zu verteidigen. Wir wollen nicht länger zusehen, dass Menschen, die […]

Regular supporters needed!

To be able to provide support for approx. 800 patients week by week in Greece we need to organise enough volunteers – that’s why we need donations. Also the ambulance, rental cars, medication and accommodation cost money. Even if this is only a tiny portion of the costs for a professional organisation with paid staff […]

Warum brauchen wir Spenden?

Unsere Medizinerinnen und Mediziner helfen ehrenamtlich und tragen ihre Kosten selbst. Um unsere Organisation für diese Ehrenamtlichen finanzieren zu können, benötigen wir allerdings Mittel für Medikamente, Infrastruktur, Übersetzungen, Registrierungen, die Mietwagen, sowie Verbrauchsmaterialien. Da die Menschen, die wir behandeln, oft kein Englisch sprechen, sind unsere Freiwilligen auf Übersetzer angewiesen, die selbst geflüchtet sind und kein […]

Why do we rely on donations?

Our doctors are helping as volunteers and carry their costs privately. To be able to finance the logistics of our volunteers we do need financial means to cover costs for our medicines, infrastructure, translation, registration and office supplies. Most of the people we are treating don’t speak English and our volunteers often don’t speak Farsi, […]

Regelmäßige Unterstützerinnen und Unterstützer gesucht!

Um rund 800 Patienten in Griechenland Woche für Woche zu versorgen und für diese ausreichend ehrenamtliche Helfer zu organisieren, werden dringend Spenden benötigt. Auch unsere Krankentransporter, Mietwagen, Medikamente, Wohnungsmiete müssen finanziert werden. Auch wenn es nur ein Bruchteil dessen ist, was hauptamtliche Strukturen kosten würden, sind wir auf viele Spender und Unterstützer angewiesen! Wir suchen […]